fix(render): 方格垂直面被背面剔除（立面透明空洞/闪烁）+ 鼠标左右反转

- mesh.faceDef 六面绕序铁律：旧定义只有顶面是窗口空间顺时针
  （FrontFace=CW 的正面），底/东/西/南/北五面是逆时针被全部剔除——
  世界只剩顶面、立面透明、移动时面闪烁（数值投影验证 5 面 area>0 被剔）
- 覆盖层 cubeFaces（裂纹盒/手持方块）同步反转
- 鼠标右移应右转：yaw=0 朝 -Z，右转朝 +X 需 yaw 减小，dyaw 取反
  （原实现 dyaw += dx 左右颠倒）

internal/render/overlay_gl.go

@@ -14,14 +14,15 @@ import (
 	"github.com/go-gl/gl/v3.3-core/gl"
 )
 
-// cubeFaces 单位立方体 6 面角顺序（与 mesh.faceDef 一致，CW 绕序为正面）。
+// cubeFaces 单位立方体 6 面角顺序（与 mesh.faceDef 一致，
+// 窗口空间 CW 绕序为 FrontFace(CW) 的正面）。
 var cubeFaces = [6][4][3]float32{
 	{{0, 1, 0}, {1, 1, 0}, {1, 1, 1}, {0, 1, 1}}, // 顶
-	{{0, 0, 1}, {1, 0, 1}, {1, 0, 0}, {0, 0, 0}}, // 底
-	{{1, 0, 0}, {1, 0, 1}, {1, 1, 1}, {1, 1, 0}}, // 东(+x)
-	{{0, 0, 1}, {0, 0, 0}, {0, 1, 0}, {0, 1, 1}}, // 西(-x)
-	{{1, 0, 1}, {0, 0, 1}, {0, 1, 1}, {1, 1, 1}}, // 南(+z)
-	{{0, 0, 0}, {1, 0, 0}, {1, 1, 0}, {0, 1, 0}}, // 北(-z)
+	{{0, 0, 0}, {1, 0, 0}, {1, 0, 1}, {0, 0, 1}}, // 底（反向）
+	{{1, 1, 0}, {1, 1, 1}, {1, 0, 1}, {1, 0, 0}}, // 东(+x)（反向）
+	{{0, 1, 1}, {0, 1, 0}, {0, 0, 0}, {0, 0, 1}}, // 西(-x)（反向）
+	{{1, 1, 1}, {0, 1, 1}, {0, 0, 1}, {1, 0, 1}}, // 南(+z)（反向）
+	{{0, 1, 0}, {1, 1, 0}, {1, 0, 0}, {0, 0, 0}}, // 北(-z)（反向）
 }
 
 // cubeVerts 按六面 UV 构建单位立方体顶点（mesh.Vertex 格式：pos+uv+light 字节，