diff --git a/cmd/client/client_gl.go b/cmd/client/client_gl.go
index 09c70f1a..6c89b3dd 100644
--- a/cmd/client/client_gl.go
+++ b/cmd/client/client_gl.go
@@ -26,6 +26,8 @@ import (
 	"mc/internal/item"
 	"mc/internal/logx"
 	"mc/internal/mesh"
+	"mc/internal/netclient"
+	"mc/internal/netproto"
 	"mc/internal/physics"
 	"mc/internal/recipe"
 	"mc/internal/render"
@@ -51,6 +53,10 @@ type clientApp struct {
 	titleScreen *ui.TitleScreen
 	pauseScreen *ui.PauseScreen
 
+	// 联机（多人同步.md §2：无连接时为单机）
+	net *netclient.Client
+	log *logx.Logger
+
 	meshBuilder *mesh.Builder
 
 	mu          sync.Mutex
@@ -77,6 +83,15 @@ func (a *clientApp) Tick(dt float64) {
 			case "play":
 				a.screen = 1
 				a.rend.SetCursorMode(true)
+			case "multi":
+				// 联机：连接本机服务器（多人同步.md §2）
+				if err := dialServer(a, "127.0.0.1:25565", "玩家"); err != nil {
+					a.logf("连接服务器失败: %v", err)
+				} else {
+					a.screen = 1
+					a.rend.SetCursorMode(true)
+					a.logf("已连接服务器")
+				}
 			case "quit":
 				a.rend.Window().SetShouldClose(true)
 			}
@@ -112,9 +127,19 @@ func (a *clientApp) Tick(dt float64) {
 	a.in.apply(a.sess)
 	a.sess.Tick(dt)
 
+	// 联机：上报移动（20Hz，多人同步.md §3）
+	if a.net != nil {
+		p := a.sess.Player
+		a.net.SendMove(netproto.PlayerMove{
+			X: float32(p.Pos[0]), Y: float32(p.Pos[1]), Z: float32(p.Pos[2]),
+			Yaw: float32(a.sess.Cam.Yaw), Pitch: float32(a.sess.Cam.Pitch),
+			OnGround: p.OnGround,
+		})
+	}
+
 	// 定时存档：30s（存档与持久化.md §2）
 	a.tickCnt++
-	if a.tickCnt%(20*30) == 0 {
+	if a.tickCnt%(20*30) == 0 && a.net == nil {
 		if err := save.SaveWorld(a.sess.World, "worlds", "NewWorld", 123456789, int64(a.tickCnt)); err != nil {
 			// 日志由调用方输出（避免每次 tick 刷屏）
 			_ = err
@@ -178,6 +203,13 @@ func (a *clientApp) Render() {
 // ShouldClose 窗口关闭判定。
 func (a *clientApp) ShouldClose() bool { return a.rend.ShouldClose() }
 
+// logf 客户端日志（联机回调使用）。
+func (a *clientApp) logf(format string, args ...any) {
+	if a.log != nil {
+		a.log.Infof(format, args...)
+	}
+}
+
 func main() {
 	flag.Parse()
 
@@ -341,6 +373,7 @@ func main() {
 		hud:         hud,
 		titleScreen: titleScreen,
 		pauseScreen: pauseScreen,
+		log:         log,
 		meshBuilder: mesh.NewBuilder(reg, uvFn),
 		winW:        cfg.Client.WindowWidth,
 		winH:        cfg.Client.WindowHeight,
diff --git a/cmd/client/multiplayer_gl.go b/cmd/client/multiplayer_gl.go
new file mode 100644
index 00000000..a4f896d5
--- /dev/null
+++ b/cmd/client/multiplayer_gl.go
@@ -0,0 +1,52 @@
+//go:build gl
+
+// 客户端联机：netclient 接入（多人同步.md §2 权威链路客户端侧）。
+package main
+
+import (
+	"mc/internal/block"
+	"mc/internal/netclient"
+	"mc/internal/netproto"
+	"mc/internal/save"
+)
+
+// mpHandler 联机回调：区块安装与方块变更应用（多人同步.md §4–§5）。
+type mpHandler struct {
+	app *clientApp
+}
+
+// OnLogin 登录结果。
+func (h *mpHandler) OnLogin(code uint8) {
+	if code != 0 {
+		h.app.logf("服务器拒绝登录（码 %d）", code)
+		h.app.net.Close()
+		h.app.net = nil
+		h.app.screen = 0
+	}
+}
+
+// OnChunk 收到区块：反序列化并安装到世界（多人同步.md §4）。
+func (h *mpHandler) OnChunk(data []byte) {
+	c, err := save.DecodeChunk(data)
+	if err != nil {
+		h.app.logf("区块解码失败: %v", err)
+		return
+	}
+	h.app.sess.World.InstallChunk(c)
+}
+
+// OnBlockChange 方块变更（服务器权威广播，多人同步.md §5）。
+func (h *mpHandler) OnBlockChange(m netproto.BlockChange) {
+	h.app.sess.World.SetBlock(m.X, m.Y, m.Z, block.NewState(m.BlockID, m.Meta))
+}
+
+// dialServer 连接服务器（多人游戏按钮，多人同步.md §2）。
+func dialServer(a *clientApp, addr string, name string) error {
+	h := &mpHandler{app: a}
+	nc, err := netclient.Dial(addr, netproto.Handshake{ProtocolVersion: 1, ClientID: name}, h)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	a.net = nc
+	return nil
+}
diff --git a/cmd/client/screens_gl.go b/cmd/client/screens_gl.go
index caee0ee8..97d089a5 100644
--- a/cmd/client/screens_gl.go
+++ b/cmd/client/screens_gl.go
@@ -52,7 +52,7 @@ func buildScreens(r *ui.Renderer, lang *assets.Lang) (*ui.TitleScreen, *ui.Pause
 	title.TitleH = titleH
 	title.Buttons = []ui.Button{
 		btn("menu.singleplayer", "单人游戏", "play", 300, 1280, 720),
-		btn("menu.multiplayer", "多人游戏", "", 350, 1280, 720),
+		btn("menu.multiplayer", "多人游戏", "multi", 350, 1280, 720),
 		btn("menu.quit", "退出游戏", "quit", 400, 1280, 720),
 	}
 	_ = titleTex
diff --git a/dist/年糕历险记-Setup-v0.1.0.zip b/dist/年糕历险记-Setup-v0.1.0.zip
new file mode 100644
index 00000000..f60735a3
Binary files /dev/null and b/dist/年糕历险记-Setup-v0.1.0.zip differ
diff --git a/scripts/build.ps1 b/scripts/build.ps1
index f441b95a..b79ac03f 100644
--- a/scripts/build.ps1
+++ b/scripts/build.ps1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 年糕历险记 构建脚本（Windows）
+# 年糕历险记 构建脚本（Windows）
 # 用法：pwsh -File scripts/build.ps1 [-Release]
 # 自动定位 C 工具链（tools/ 下的 zig 或 mingw64/w64devkit），构建 GL 客户端与服务器。
 param([switch]$Release)
diff --git a/scripts/installer/安装.bat b/scripts/installer/安装.bat
new file mode 100644
index 00000000..87e715b9
--- /dev/null
+++ b/scripts/installer/安装.bat
@@ -0,0 +1,33 @@
+@echo off
+chcp 65001 >nul
+title 年糕历险记 安装程序
+echo.
+echo ============================================
+echo   年糕历险记 安装程序 v0.1.0
+echo   NianGao Adventure Installer
+echo ============================================
+echo.
+setlocal enabledelayedexpansion
+
+rem 默认安装目录（用户目录下）
+set "DEFAULT_DIR=%LOCALAPPDATA%\NianGaoAdventure"
+set /p "INSTALL_DIR=请输入安装目录（直接回车使用 %DEFAULT_DIR%）："
+if "!INSTALL_DIR!"=="" set "INSTALL_DIR=%DEFAULT_DIR%"
+
+echo.
+echo 正在安装到：!INSTALL_DIR!
+if not exist "!INSTALL_DIR!" mkdir "!INSTALL_DIR!"
+
+echo 复制游戏文件...
+xcopy /e /i /y "%~dp0*" "!INSTALL_DIR!\" >nul 2>&1
+
+echo 创建桌面快捷方式...
+powershell -NoProfile -Command "$ws = New-Object -ComObject WScript.Shell; $s = $ws.CreateShortcut([Environment]::GetFolderPath('Desktop') + '\年糕历险记.lnk'); $s.TargetPath = '!INSTALL_DIR!\mc-client.exe'; $s.WorkingDirectory = '!INSTALL_DIR!'; $s.Save()"
+
+echo.
+echo ============================================
+echo   安装完成！桌面已创建「年糕历险记」快捷方式。
+echo   游戏存档保存在安装目录 worlds\ 下。
+echo   按任意键退出...
+echo ============================================
+pause >nul
diff --git a/scripts/make_installer.ps1 b/scripts/make_installer.ps1
new file mode 100644
index 00000000..58f9a9a4
--- /dev/null
+++ b/scripts/make_installer.ps1
@@ -0,0 +1,50 @@
+# 年糕历险记 —— 便携安装包构建脚本（中文安装，构建与发布.md §8 交付方案）
+# 用法：pwsh -File scripts/make_installer.ps1 [-Version 0.1.0]
+# 产物：dist/年糕历险记-Setup-v<版本>.zip（解压后运行 安装.bat，全中文交互）
+param([string]$Version = "0.1.0")
+
+$ErrorActionPreference = "Stop"
+$root = Split-Path $PSScriptRoot -Parent
+$dist = Join-Path $root "dist"
+$stage = Join-Path $dist "年糕历险记-Setup-v$Version"
+
+# 1) 构建（复用 build.ps1 逻辑：定位 zig/gcc）
+& (Join-Path $PSScriptRoot "build.ps1")
+if ($LASTEXITCODE -ne 0) { throw "构建失败" }
+
+# 2) 组装安装目录
+if (Test-Path $stage) { Remove-Item $stage -Recurse -Force }
+New-Item -ItemType Directory -Force -Path $stage | Out-Null
+Copy-Item (Join-Path $root "bin\mc-client.exe") $stage
+Copy-Item (Join-Path $root "bin\mc-server.exe") $stage
+New-Item -ItemType Directory -Force -Path (Join-Path $stage "config") | Out-Null
+Copy-Item (Join-Path $root "config\client.yaml") (Join-Path $stage "config")
+Copy-Item (Join-Path $root "config\server.yaml") (Join-Path $stage "config")
+New-Item -ItemType Directory -Force -Path (Join-Path $stage "mods") | Out-Null
+Copy-Item (Join-Path $root "mods\README.md") (Join-Path $stage "mods")
+# 默认素材包
+Copy-Item (Join-Path $root "resourcepacks") (Join-Path $stage "resourcepacks") -Recurse
+# 安装脚本（GBK 编码保证 cmd 中文显示）
+Copy-Item (Join-Path $PSScriptRoot "installer\安装.bat") (Join-Path $stage "安装.bat")
+# 游戏说明（中文）
+[System.IO.File]::WriteAllText((Join-Path $stage "README.txt"), @"
+年糕历险记 v$Version
+====================
+
+安装：双击 安装.bat（选择安装目录，自动创建桌面快捷方式）。
+卸载：删除安装目录即可（存档保存在安装目录 worlds/ 下）。
+
+素材包/光影包：解压到 mods/ 目录（原生 Minecraft 资源包格式直接支持）。
+未安装光影包时使用系统默认光影。
+
+$(Get-Date -Format "yyyy-MM-dd")
+"@, (New-Object System.Text.UTF8Encoding($false)))
+
+# 3) 打包 zip（中文文件名）
+$zipPath = Join-Path $dist "年糕历险记-Setup-v$Version.zip"
+if (Test-Path $zipPath) { Remove-Item $zipPath -Force }
+Compress-Archive -Path (Join-Path $stage "*") -DestinationPath $zipPath
+Remove-Item $stage -Recurse -Force
+
+$sizeMB = [math]::Round((Get-Item $zipPath).Length / 1MB, 1)
+Write-Host "== 安装包就绪：$zipPath（$sizeMB MB）=="