fix(vite): adapt rolldown workspace resolution

pnpm-workspace.yaml

@@ -136,7 +136,6 @@ catalog:
   reka-ui: ^2.9.2
   resolve.exports: ^2.0.3
   rimraf: ^6.1.3
-  rollup: ^4.59.0
   rollup-plugin-visualizer: ^7.0.1
   sass: ^1.98.0
   sass-embedded: ^1.98.0
@@ -160,11 +159,11 @@ catalog:
   tw-animate-css: ^1.4.0
   typescript: ^5.9.3
   unbuild: ^3.6.1
+  unplugin-dts: ^1.0.0-beta.6
   unplugin-element-plus: ^0.11.2
   vee-validate: ^4.15.1
   vite: ^8.0.0
   vite-plugin-compression: ^0.5.1
-  vite-plugin-dts: ^4.5.4
   vite-plugin-html: ^3.2.2
   vite-plugin-lazy-import: ^1.0.7
   vite-plugin-pwa: ^1.2.0