1. 后台图表多样化 API 的 /admin/overview 新增了按 AI 提供商聚合的用量（providerSeries）和云端数据构成（dataDist）。Admin.vue 概览页改用 ECharts：日活折线图、Token 堆叠柱状图（叠加调用次数折线）、AI 提供商用量饼图、云端数据构成饼图。

2. 端口监控与刷新间隔 「存为应用」不再跳转启动台，而是在本页弹出复用的 LaunchAppFormModal 表单，保存成功后弹确认框询问「留在本页 / 前往启动台」。启动台和端口监控页头都加了 RefreshIntervalPicker（仅手动 / 5 / 10 / 30 / 60 秒，默认 30 秒），选择记忆在 localStorage。

3. 团队所有者与用户详情 团队列表的所有者、用户列表的用户名都改为「头像 + 昵称 + ID」的可点击单元格，点击弹出用户详情：头像、昵称、头衔、待办/工单/笔记/团队数量、注册时间、最近活跃、拥有团队数。API 新增 GET /admin/users/:id，团队列表关联查询出 ownerNickname/ownerAvatar。

4. 项目专属排除规则 SQLite exclusion_rules 加了 project_id 列（唯一约束改为 (project_id, pattern)，旧库自动重建迁移）。项目详情页「代码」标签下新增专属规则面板，可增删；扫描时全局规则 + 项目规则叠加生效。规则随项目身份上云，其它机器认领项目后自动带回。

5. 一句话 AI 生成待办/工单 待办页和工单页工具栏各嵌入一个 AI 生成输入条：一句话回车后由后端 AIGenerateTasks 调用 AI 拆解成多条草稿，弹预览框逐条勾选、可改标题/类型/优先级/日期，选归属项目后批量保存。

6. 项目云同步与认领

全局挂载了 CloudClaimModal：登录同步后发现云端有本机未落地的项目时自动弹出（同一批只打扰一次），每个项目可「选目录认领」或「忽略」；工作台横幅和个人主页可随时再打开。
统计数据按机器码推送到 stats:<机器码> 文档，只推不拉，不同电脑的扫描历史互不覆盖。
个人主页 · 云同步新增「项目云同步」区块：自动/手动模式切换（手动模式下常规同步跳过项目文档，仅点「立即同步项目」时推拉）、待认领入口、已忽略项目的恢复列表。
途中补齐了约 60 个中英双语 i18n 键，并修掉了 PortMonitor 引用但缺失的 pmSavedToast 键。

frontend/src/components/RefreshIntervalPicker.vue

@@ -0,0 +1,42 @@
+<script setup>
+// 自动刷新间隔选择：0=不自动刷新（仅手动），其余为秒数。父组件负责持久化与定时器。
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { Timer } from 'lucide-vue-next'
+
+defineProps({ modelValue: { type: Number, default: 30 } })
+const emit = defineEmits(['update:modelValue'])
+const { t } = useI18n()
+const OPTIONS = [0, 5, 10, 30, 60, 120]
+</script>
+
+<template>
+  <label class="refresh-pick" :title="t('autoRefreshEvery')">
+    <Timer />
+    <select :value="modelValue" @change="emit('update:modelValue', Number($event.target.value))">
+      <option v-for="o in OPTIONS" :key="o" :value="o">{{ o === 0 ? t('refreshManualOnly') : t('refreshEveryN', { n: o }) }}</option>
+    </select>
+  </label>
+</template>
+
+<style scoped>
+.refresh-pick {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: .35rem;
+  padding: 0 .55rem;
+  border: 1px solid var(--border);
+  border-radius: 10px;
+  background: var(--panel, transparent);
+  color: var(--muted);
+}
+.refresh-pick svg { width: 15px; height: 15px; }
+.refresh-pick select {
+  border: 0;
+  background: transparent;
+  color: var(--text);
+  font-size: .85rem;
+  padding: .45rem 0;
+  outline: none;
+  cursor: pointer;
+}
+</style>