diff --git a/.task/checksum/build-frontend--DEV--RUNNER-npm- b/.task/checksum/build-frontend--DEV--RUNNER-npm-
index e008a24..1a829c9 100644
--- a/.task/checksum/build-frontend--DEV--RUNNER-npm-
+++ b/.task/checksum/build-frontend--DEV--RUNNER-npm-
@@ -1 +1 @@
-cd84020b5c141a3842ad91546a552d0
+bcd40faf16720fe7180c537d7deb93f9
diff --git a/.task/checksum/windows-common-generate-bindings b/.task/checksum/windows-common-generate-bindings
index 843ebf7..5bd0fc9 100644
--- a/.task/checksum/windows-common-generate-bindings
+++ b/.task/checksum/windows-common-generate-bindings
@@ -1 +1 @@
-d56685eca1698f613f797ff4d81f460a
+caf892d1dc4259ca637eae8b231784f9
diff --git a/frontend/src/App.vue b/frontend/src/App.vue
index 34f9408..4a7f6eb 100644
--- a/frontend/src/App.vue
+++ b/frontend/src/App.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
 import { computed, onMounted, onUnmounted, ref, watch } from 'vue'
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
-import { LayoutDashboard, ScrollText, Settings, X, Database, SlidersHorizontal, Home, ListTodo, TicketCheck, CalendarDays, CalendarCheck2, Sparkles, UserRound, ClipboardList, Wrench, Rocket, ChevronDown, Bell, StickyNote, ListFilter, Palette, Bot, Users, NotebookPen, CloudUpload, Power, Image, Activity, Package, Shield, Plus, Pin, PinOff } from 'lucide-vue-next'
+import { LayoutDashboard, ScrollText, Settings, X, Database, SlidersHorizontal, Home, ListTodo, TicketCheck, CalendarDays, CalendarCheck2, Sparkles, UserRound, ClipboardList, Wrench, Rocket, ChevronDown, Bell, StickyNote, ListFilter, Palette, Bot, Users, NotebookPen, CloudUpload, Power, Image, Activity, Package, Shield, Plus, Pin } from 'lucide-vue-next'
 import { useAppStore } from './store'
 import DatabaseSetup from './components/DatabaseSetup.vue'
 import BrowserBlocked from './components/BrowserBlocked.vue'
@@ -108,7 +108,7 @@ const navGroups = [
   ] }
 ]
 
-// ---- 概览快捷入口：把其它分区菜单钉到「概览」二级导航 ----
+// ---- 顶栏快捷入口：把常用菜单钉到 TitleBar「快捷」下拉 ----
 const SHORTCUT_KEY = 'cc-nav-shortcuts'
 const loadShortcuts = () => {
   try {
@@ -128,7 +128,7 @@ const catalogByTo = computed(() => {
   }
   return map
 })
-// 可钉到概览的项：非概览内置、且当前用户可见
+// 可钉到顶栏的项：非概览内置、且当前用户可见
 const pinnableItems = computed(() => {
   const overviewTos = new Set(navGroups[0].items.map(it => it.to))
   const out = []
@@ -146,7 +146,6 @@ function addShortcut(to) {
   if (navShortcuts.value.includes(to)) return
   navShortcuts.value = [...navShortcuts.value, to]
   saveShortcuts()
-  shortcutPicker.value = false
 }
 function removeShortcut(to) {
   navShortcuts.value = navShortcuts.value.filter(x => x !== to)
@@ -157,18 +156,19 @@ function toggleShortcut(to) {
   else addShortcut(to)
 }
 
+// 钉到顶栏「快捷」菜单的项（带徽标数字，供 TitleBar 渲染）
+const pinnedShortcuts = computed(() => navShortcuts.value
+  .map(to => catalogByTo.value.get(to))
+  .filter(it => it && (!it.adminOnly || store.syncStatus.userId === 1))
+  .map(it => ({
+    to: it.to,
+    label: it.label,
+    icon: it.icon,
+    badge: it.badge ? (store.badges[it.badge] || 0) : 0
+  })))
+
 // adminOnly 项只对云端管理员（id=1）展示
-const visibleItems = g => {
-  let items = g.items.filter(it => !it.adminOnly || store.syncStatus.userId === 1)
-  if (g.id === 'overview') {
-    const extras = navShortcuts.value
-      .map(to => catalogByTo.value.get(to))
-      .filter(it => it && (!it.adminOnly || store.syncStatus.userId === 1))
-      .map(it => ({ ...it, shortcut: true }))
-    items = [...items, ...extras]
-  }
-  return items
-}
+const visibleItems = g => g.items.filter(it => !it.adminOnly || store.syncStatus.userId === 1)
 const itemActive = it => it.match ? it.match(route) : route.path === it.to.split('?')[0]
 // 导航徽标：badge 显示数字，dot 只显示小圆点；一级 rail 在组内任一非零时亮点
 const badgeVal = it => it.badge ? (store.badges[it.badge] || 0) : 0
@@ -186,7 +186,6 @@ watch(() => route.fullPath, () => {
   const g = groupOfRoute()
   if (g) activeGroupId.value = g
   railFlyout.value = null
-  if (g !== 'overview') shortcutPicker.value = false
   for (const grp of navGroups) {
     for (const it of grp.items) if (it.children && itemActive(it)) expandedParents.value[it.label] = true
   }
@@ -288,7 +287,7 @@ watch(activeTask, task => {
 <template>
   <BrowserBlocked v-if="!native" />
   <template v-else>
-    <TitleBar :app-version="appVersion" @about="aboutOpen = true" />
+    <TitleBar :app-version="appVersion" :shortcuts="pinnedShortcuts" @about="aboutOpen = true" @manage-shortcuts="shortcutPicker = true" />
     <DatabaseSetup v-if="store.bootstrap.state !== 'ready' && store.bootstrap.state !== 'loading'" :status="store.bootstrap" class="with-titlebar" />
     <div v-else-if="store.bootstrap.state === 'ready'" class="shell">
     <aside class="sidebar">
@@ -324,29 +323,16 @@ watch(activeTask, task => {
         <div class="sub-title">{{ t(activeGroup.label) }}</div>
         <nav class="sub-nav" :aria-label="t(activeGroup.label)">
           <template v-for="it in visibleItems(activeGroup)" :key="it.to">
-            <RouterLink :to="it.to" :class="{ active: itemActive(it), shortcut: it.shortcut }">
+            <RouterLink :to="it.to" :class="{ active: itemActive(it) }">
               <component :is="it.icon" /><span>{{ t(it.label) }}</span>
               <em v-if="badgeVal(it)" class="nav-badge">{{ badgeText(it) }}</em>
               <i v-else-if="dotVal(it)" class="nav-dot" aria-hidden="true" />
-              <button
-                v-if="it.shortcut"
-                type="button"
-                class="nav-unpin"
-                :title="t('navUnpinShortcut')"
-                @click.prevent.stop="removeShortcut(it.to)"
-              ><PinOff /></button>
               <button v-if="it.children" type="button" class="sub-caret" :class="{ open: expandedParents[it.label] }" :aria-label="t(it.label)" @click="toggleParent(it, $event)"><ChevronDown /></button>
             </RouterLink>
             <div v-if="it.children && expandedParents[it.label]" class="sub-children">
               <RouterLink v-for="c in it.children" :key="c.to" :to="c.to" :class="{ active: childActive(c) }">{{ t(c.label) }}</RouterLink>
             </div>
           </template>
-          <button
-            v-if="activeGroup.id === 'overview'"
-            type="button"
-            class="nav-add-shortcut"
-            @click="shortcutPicker = !shortcutPicker"
-          ><Plus />{{ t('navAddShortcut') }}</button>
         </nav>
         <div class="sidebar-bottom">
           <span class="version"><i />v{{ appVersion }}</span>
diff --git a/frontend/src/components/DatePicker.vue b/frontend/src/components/DatePicker.vue
index 64332db..2352479 100644
--- a/frontend/src/components/DatePicker.vue
+++ b/frontend/src/components/DatePicker.vue
@@ -88,7 +88,7 @@ onUnmounted(() => removeEventListener('mousedown', onDocClick))
 
 <template>
   <div ref="root" class="dp" :class="{ disabled }">
-    <div class="dp-box" @click="toggle">
+    <div class="dp-box" :class="{ open }" @click="toggle">
       <CalendarDays class="dp-ico" />
       <input v-model="typed" class="dp-input" :placeholder="placeholder || (zh ? '如 0501 / 2026-05-01' : 'e.g. 0501 / 2026-05-01')"
         :disabled="disabled" @click.stop="open = true" @keydown.enter.prevent="commitTyped" @blur="commitTyped" />
diff --git a/frontend/src/components/TitleBar.vue b/frontend/src/components/TitleBar.vue
index f74534a..ad39f72 100644
--- a/frontend/src/components/TitleBar.vue
+++ b/frontend/src/components/TitleBar.vue
@@ -3,14 +3,15 @@ import { computed, onMounted, onUnmounted, ref } from 'vue'
 import { useRouter } from 'vue-router'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { Window } from '@wailsio/runtime'
-import { Minus, Square, Copy, X, ChevronDown } from 'lucide-vue-next'
+import { Minus, Square, Copy, X, ChevronDown, Plus } from 'lucide-vue-next'
 import { useAppStore } from '../store'
 import { call, isNative } from '../api'
 
-defineProps({
-  appVersion: { type: String, default: '2.0.0' }
+const props = defineProps({
+  appVersion: { type: String, default: '2.0.0' },
+  shortcuts: { type: Array, default: () => [] }
 })
-const emit = defineEmits(['about'])
+const emit = defineEmits(['about', 'manage-shortcuts'])
 
 const { t, locale } = useI18n()
 const router = useRouter()
@@ -53,6 +54,21 @@ const menus = computed(() => [
       { label: t('logs'), nav: '/logs' }
     ]
   },
+  {
+    id: 'shortcuts',
+    label: t('menuShortcuts'),
+    notify: props.shortcuts.some(s => s.badge > 0),
+    items: [
+      ...props.shortcuts.map(s => ({
+        label: t(s.label),
+        nav: s.to,
+        icon: s.icon,
+        badge: s.badge
+      })),
+      ...(props.shortcuts.length ? [{ sep: true }] : []),
+      { label: t('navAddShortcut'), action: 'manageShortcuts', icon: Plus }
+    ]
+  },
   {
     id: 'account',
     label: t('menuAccount'),
@@ -119,6 +135,9 @@ async function runItem(it) {
     case 'about':
       emit('about')
       break
+    case 'manageShortcuts':
+      emit('manage-shortcuts')
+      break
     case 'quit':
       if (confirm(t('quitConfirm'))) {
         try { await call('QuitApp') } catch { /* ignore */ }
@@ -189,15 +208,17 @@ onUnmounted(() => {
 
     <nav class="tb-menus" aria-label="Application">
       <div v-for="m in menus" :key="m.id" class="tb-menu" :class="{ open: openMenu === m.id }">
-        <button type="button" class="tb-menu-btn" @click.stop="toggleMenu(m.id)">
-          {{ m.label }}<ChevronDown />
+        <button type="button" class="tb-menu-btn" :class="{ notify: m.notify }" @click.stop="toggleMenu(m.id)">
+          {{ m.label }}<i v-if="m.notify" class="tb-menu-dot" aria-hidden="true" /><ChevronDown />
         </button>
         <div v-if="openMenu === m.id" class="tb-drop popover-glass" @click.stop>
           <template v-for="(it, i) in m.items" :key="i">
             <hr v-if="it.sep" />
             <button v-else type="button" class="tb-item" :class="{ checked: it.check }" @click="runItem(it)">
+              <component v-if="it.icon" :is="it.icon" class="tb-item-ico" />
               <span>{{ it.label }}</span>
-              <kbd v-if="it.accel">{{ it.accel }}</kbd>
+              <em v-if="it.badge" class="tb-item-badge">{{ it.badge > 99 ? '99+' : it.badge }}</em>
+              <kbd v-else-if="it.accel">{{ it.accel }}</kbd>
               <i v-else-if="it.check" class="tb-check">✓</i>
             </button>
           </template>
diff --git a/frontend/src/main.js b/frontend/src/main.js
index 4a9954a..40891ef 100644
--- a/frontend/src/main.js
+++ b/frontend/src/main.js
@@ -39,8 +39,8 @@ const zh = {
   navOverview: '概览',
   navAddShortcut: '添加快捷入口',
   navShortcutPicker: '选择快捷入口',
-  navShortcutHint: '把常用菜单钉到概览，方便一键到达',
-  navUnpinShortcut: '从概览移除',
+  navShortcutHint: '把常用菜单钉到顶部「快捷」，方便一键到达',
+  navUnpinShortcut: '从快捷菜单移除',
   navProjects: '项目',
   navWork: '事务',
   navSystem: '系统',
@@ -544,6 +544,7 @@ const zh = {
   menuFile: '文件',
   menuView: '视图',
   menuTools: '工具',
+  menuShortcuts: '快捷',
   menuHelp: '帮助',
   menuDatabase: '数据管理',
   menuQuit: '退出',
@@ -1121,8 +1122,8 @@ const en = {
   navOverview: 'Overview',
   navAddShortcut: 'Add shortcut',
   navShortcutPicker: 'Pick shortcuts',
-  navShortcutHint: 'Pin frequent menus to Overview for one-tap access',
-  navUnpinShortcut: 'Remove from Overview',
+  navShortcutHint: 'Pin frequent menus to the top Shortcuts menu',
+  navUnpinShortcut: 'Remove from Shortcuts',
   navProjects: 'Projects',
   navWork: 'Work',
   navSystem: 'System',
@@ -1626,6 +1627,7 @@ const en = {
   menuFile: 'File',
   menuView: 'View',
   menuTools: 'Tools',
+  menuShortcuts: 'Shortcuts',
   menuHelp: 'Help',
   menuDatabase: 'Data management',
   menuQuit: 'Quit',
diff --git a/frontend/src/polish.css b/frontend/src/polish.css
index 8d6968c..8d76dfb 100644
--- a/frontend/src/polish.css
+++ b/frontend/src/polish.css
@@ -254,8 +254,8 @@ html[data-theme=light] .lg-art{background:#141a2e}
 .modal header button:hover{background:var(--surface-2);color:var(--text)}
 .modal>label{margin:0;padding:18px 26px 0;font-weight:800;color:var(--text)}
 .modal>label:first-of-type{padding-top:24px}
-.modal input:not(.pack-cmd-term),.modal textarea,.modal>label select{height:44px;margin-top:10px;border-color:rgba(145,136,255,.26);background:rgba(32,40,56,.92);box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.035);transition:border-color .2s,box-shadow .2s,background .2s}
-.modal input:not(.pack-cmd-term):focus,.modal textarea:focus,.modal>label select:focus{border-color:rgba(145,136,255,.72);box-shadow:0 0 0 3px rgba(115,103,245,.18),inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.05)}
+.modal input:not(.pack-cmd-term):not(.dp-input),.modal textarea,.modal>label select{height:44px;margin-top:10px;border-color:rgba(145,136,255,.26);background:rgba(32,40,56,.92);box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.035);transition:border-color .2s,box-shadow .2s,background .2s}
+.modal input:not(.pack-cmd-term):not(.dp-input):focus,.modal textarea:focus,.modal>label select:focus{border-color:rgba(145,136,255,.72);box-shadow:0 0 0 3px rgba(115,103,245,.18),inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.05)}
 .modal textarea{min-height:92px;height:92px}
 .modal footer{gap:12px;padding:22px 26px;align-items:center}
 .modal footer .btn{min-width:88px;justify-content:center}
@@ -981,30 +981,31 @@ html[data-theme=light] .calendar-cell.has-art::before{opacity:.82}
 html{color-scheme:dark}
 html[data-theme=light]{color-scheme:light}
 
-.modal input:not([type=checkbox]):not([type=radio]):not(.pack-cmd-term),.modal textarea,.modal select,
+.modal input:not([type=checkbox]):not([type=radio]):not(.pack-cmd-term):not(.dp-input),.modal textarea,.modal select,
 .quick-form input,.quick-form select,
 .rule-add input,.rule-add select,
 .form-panel input:not([type=range]):not([type=checkbox]),.form-panel select{
-  background-color:color-mix(in srgb,var(--surface-2) 86%,transparent);
-  border:1px solid var(--border);border-radius:11px;color:var(--text);
-  min-height:40px;padding:9px 14px;outline:0;font-size:13.5px;
-  box-shadow:inset 0 1.5px 3px rgba(0,0,0,.16),inset 0 -1px 0 rgba(255,255,255,.03);
+  background-color:color-mix(in srgb,var(--surface-2) 88%,transparent);
+  border:1px solid color-mix(in srgb,var(--border) 88%,var(--primary));
+  border-radius:10px;color:var(--text);
+  min-height:38px;height:38px;padding:0 12px;outline:0;font-size:13px;font-weight:500;
+  box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.04);
   transition:border-color .18s,box-shadow .18s,background-color .18s;
 }
-.modal input:not([type=checkbox]):not([type=radio]):not(.pack-cmd-term):hover,.modal textarea:hover,.modal select:hover,
+.modal input:not([type=checkbox]):not([type=radio]):not(.pack-cmd-term):not(.dp-input):hover,.modal textarea:hover,.modal select:hover,
 .quick-form input:hover,.quick-form select:hover,
 .rule-add input:hover,.rule-add select:hover,
 .form-panel input:not([type=range]):not([type=checkbox]):hover,.form-panel select:hover{
-  border-color:color-mix(in srgb,var(--primary) 42%,var(--border));
+  border-color:color-mix(in srgb,var(--primary) 38%,var(--border));
 }
-.modal input:not([type=checkbox]):not([type=radio]):not(.pack-cmd-term):focus,.modal textarea:focus,.modal select:focus,
+.modal input:not([type=checkbox]):not([type=radio]):not(.pack-cmd-term):not(.dp-input):focus,.modal textarea:focus,.modal select:focus,
 .quick-form input:focus,.quick-form select:focus,
 .rule-add input:focus,.rule-add select:focus,
 .form-panel input:not([type=range]):not([type=checkbox]):focus,.form-panel select:focus{
   border-color:var(--primary);background-color:var(--surface-2);
-  box-shadow:0 0 0 3.5px rgba(115,103,245,.16),inset 0 1.5px 3px rgba(0,0,0,.08);
+  box-shadow:0 0 0 3px color-mix(in srgb,var(--primary) 22%,transparent);
 }
-.modal textarea{min-height:96px;line-height:1.55;resize:vertical}
+.modal textarea{min-height:96px;height:auto;line-height:1.55;resize:vertical;padding:10px 12px}
 ::placeholder{color:color-mix(in srgb,var(--muted) 72%,transparent)}
 
 /* 所有下拉统一为自绘箭头（去掉系统灰三角，后台感的主要来源之一）。
@@ -1023,16 +1024,29 @@ select::-ms-expand{display:none}
 input[type=range]{accent-color:var(--primary)}
 input[type=checkbox],input[type=radio]{accent-color:var(--primary)}
 
-/* 模态框：更大的圆角、顶部渐变饰线、无分割线的松弛留白 */
-.overlay{background:rgba(7,10,17,.56);backdrop-filter:blur(10px) saturate(120%);-webkit-backdrop-filter:blur(10px) saturate(120%)}
-.modal{position:relative;border-radius:18px;overflow:auto;box-shadow:0 42px 96px rgba(0,0,0,.52),inset 0 1px 0 var(--glass-highlight)}
-.modal::before{content:"";position:absolute;top:0;left:0;right:0;height:2px;background:linear-gradient(90deg,transparent,rgba(139,124,248,.85) 28%,rgba(83,214,162,.6) 72%,transparent);opacity:.9;pointer-events:none}
-.modal header{border-bottom:0;padding:22px 26px 4px;align-items:center}
-.modal header h2{font-size:17px;letter-spacing:.3px}
-.modal header button{width:32px;height:32px;border-radius:10px;display:grid;place-items:center;font-size:20px;line-height:1;transition:background-color .15s,color .15s}
+/* 模态框：玻璃底、顶部饰线、入场、页头/页脚细分割 */
+.overlay{background:rgba(6,9,16,.58);backdrop-filter:blur(14px) saturate(140%);-webkit-backdrop-filter:blur(14px) saturate(140%)}
+.modal{position:relative;border-radius:20px;overflow:auto;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--border) 80%,rgba(255,255,255,.16));
+  background:linear-gradient(180deg,color-mix(in srgb,var(--surface) 92%,#fff),var(--surface));
+  box-shadow:0 28px 80px rgba(0,0,0,.48),0 0 0 1px rgba(255,255,255,.03),inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.06);
+  animation:modalIn .22s cubic-bezier(.22,1,.36,1)}
+.modal::before{content:"";position:absolute;top:0;left:16px;right:16px;height:1px;border-radius:1px;background:linear-gradient(90deg,transparent,rgba(143,132,250,.7) 22%,rgba(67,201,150,.45) 78%,transparent);opacity:.95;pointer-events:none;z-index:1}
+.modal header{border-bottom:1px solid color-mix(in srgb,var(--border) 70%,transparent);padding:16px 22px 14px;align-items:center}
+.modal header h2{font-size:15.5px;font-weight:700;letter-spacing:.2px}
+.modal header button{width:30px;height:30px;border-radius:9px;display:grid;place-items:center;font-size:18px;line-height:1;color:var(--muted);transition:background-color .15s,color .15s,transform .15s}
 .modal header button:hover{background:var(--surface-3);color:var(--text)}
-.modal>label{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.4px;color:var(--muted);margin:16px 26px 0}
-.modal footer{border-top:0;padding:20px 26px 24px;gap:10px}
+.modal header button:hover svg{transform:rotate(90deg)}
+.modal header button svg{width:16px;height:16px;transition:transform .2s}
+.modal>label{font-size:11.5px;font-weight:600;letter-spacing:.35px;color:var(--muted);margin:14px 22px 0}
+.modal footer{border-top:1px solid color-mix(in srgb,var(--border) 70%,transparent);padding:14px 22px 16px;gap:10px;background:color-mix(in srgb,var(--surface-2) 42%,transparent)}
+@keyframes modalIn{from{opacity:0;transform:translateY(12px) scale(.975)}to{opacity:1;transform:none}}
+@media(prefers-reduced-motion:reduce){.modal{animation:none}}
+html[data-theme=light] .overlay{background:rgba(15,23,42,.32)}
+html[data-theme=light] .modal{box-shadow:0 24px 64px rgba(15,23,42,.16),inset 0 1px 0 #fff}
+html[data-theme=light] .split-fields{background:color-mix(in srgb,var(--surface-2) 70%,#fff)}
+html[data-theme=light] .split-fields label{background:#fff;border-color:var(--border)}
+html[data-theme=light] .dp-panel{background:#fff;box-shadow:0 16px 40px rgba(15,23,42,.14)}
+html[data-theme=light] .dq-chip.active{color:#fff}
 .form-error{margin:14px 26px 0;padding:9px 13px;border-radius:10px;background:rgba(240,94,104,.12);border:1px solid rgba(240,94,104,.32);color:#ff9aa2;font-size:12.5px}
 
 /* 按钮：主按钮渐变 + 光泽，悬停轻微上浮 */
@@ -1126,37 +1140,39 @@ input[type=checkbox],input[type=radio]{accent-color:var(--primary)}
 @media(prefers-reduced-motion:reduce){.daily-card,.daily-hero img{animation:none!important}}
 
 /* 待办/工单编辑：左侧字段列 + 右侧整块 Markdown 编辑区 */
-.modal-split{width:min(960px,calc(100vw - 64px));height:min(680px,calc(100dvh - 56px));overflow:hidden}
+.modal-split{width:min(980px,calc(100vw - 64px));height:min(700px,calc(100dvh - 56px));overflow:hidden}
 .modal-split header h2{display:flex;align-items:baseline;gap:10px}
 .modal-split header h2 .quick-date{color:var(--muted);font-size:12px;font-weight:500;letter-spacing:.4px}
 .modal-split .split-body{flex:1;display:flex;min-height:0}
-.split-fields{width:288px;flex:none;display:flex;flex-direction:column;overflow-y:auto;padding:14px 24px 18px 26px;border-right:1px solid color-mix(in srgb,var(--border) 72%,transparent)}
-.split-fields label{display:block;font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.4px;color:var(--muted);margin-top:14px}
-.split-fields>label:first-child{margin-top:2px}
-.split-fields input,.split-fields select{width:100%}
-.split-fields .field-pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 12px}
-.split-editor{flex:1;min-width:0;display:flex;flex-direction:column;padding:14px 26px 18px 24px}
-.split-editor .md-toolbar{margin-bottom:0}
-.md-field-label{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.4px;color:var(--muted);margin-right:auto}
-.split-editor .md-editor{flex:1;min-height:0}
-.split-editor .md-editor textarea{flex:1;height:auto;min-height:0;resize:none}
-.split-editor .md-preview-box{flex:1;min-height:0;max-height:none}
+.split-fields{width:300px;flex:none;display:flex;flex-direction:column;overflow-y:auto;padding:12px 14px 16px 16px;border-right:1px solid color-mix(in srgb,var(--border) 68%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--surface-2) 28%,transparent)}
+.split-fields label{display:flex;flex-direction:column;gap:7px;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.45px;color:var(--muted);margin-top:8px;padding:9px 10px 10px;border-radius:12px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--border) 62%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--surface) 70%,transparent)}
+.split-fields>label:first-child{margin-top:0}
+.split-fields .req{color:#f08a92;font-weight:700;margin-left:1px}
+.split-fields input,.split-fields select{width:100%;margin-top:0;height:36px;min-height:36px}
+.split-fields .field-pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;margin-top:8px}
+.split-fields .field-pair label{margin-top:0}
+.split-editor{flex:1;min-width:0;display:flex;flex-direction:column;padding:12px 18px 16px 16px}
+.split-editor .md-toolbar{margin-bottom:0;padding:8px 10px;border-radius:12px 12px 0 0;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--border) 70%,transparent);border-bottom:0;background:color-mix(in srgb,var(--surface-2) 55%,transparent)}
+.md-field-label{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.45px;color:var(--muted);margin-right:auto}
+.split-editor .md-editor{flex:1;min-height:0;margin-top:0;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--border) 70%,transparent);border-radius:0 0 12px 12px;overflow:hidden;background:color-mix(in srgb,var(--surface-2) 40%,transparent)}
+.split-editor .md-editor textarea{flex:1;height:auto;min-height:0;resize:none;margin:0;border:0;border-radius:0;box-shadow:none;background:transparent;padding:14px 16px}
+.split-editor .md-preview-box{flex:1;min-height:0;max-height:none;padding:14px 16px;border:0;border-radius:0;box-shadow:none;background:transparent}
 .modal-split footer{align-items:center}
 .modal-split footer .form-error{margin:0 auto 0 0;padding:7px 12px}
 
 /* 截止日期快捷标签：今天/明天/N天后，可增删 */
-.due-quick{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;margin-top:8px}
-.dq-chip{position:relative;display:inline-flex;align-items:center;gap:2px;height:24px;padding:0 10px;border-radius:999px;border:1px solid var(--border);background:color-mix(in srgb,var(--surface-2) 78%,transparent);color:var(--muted);font-size:11.5px;font-weight:600;cursor:pointer;transition:border-color .15s,color .15s,background .15s;user-select:none}
+.due-quick{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:5px;margin-top:2px}
+.dq-chip{position:relative;display:inline-flex;align-items:center;gap:2px;height:22px;padding:0 9px;border-radius:999px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--border) 80%,transparent);background:color-mix(in srgb,var(--surface-3) 55%,transparent);color:var(--muted);font-size:11px;font-weight:600;cursor:pointer;transition:border-color .15s,color .15s,background .15s;user-select:none}
 .dq-chip:hover:not(:disabled){border-color:color-mix(in srgb,var(--primary) 45%,var(--border));color:var(--text)}
-.dq-chip.active{background:rgba(115,103,245,.16);border-color:color-mix(in srgb,var(--primary) 62%,var(--border));color:#a99ffb}
+.dq-chip.active{background:linear-gradient(140deg,rgba(143,131,249,.95),rgba(110,95,242,.95));border-color:transparent;color:#fff;box-shadow:0 4px 12px rgba(101,87,232,.28)}
 .dq-chip:disabled{opacity:.5;cursor:not-allowed}
 /* 删除角标绝对定位悬浮出现：不占布局空间，chip 宽度恒定，避免 hover 重排导致点击目标跳动 */
 .dq-x{position:absolute;top:-5px;right:-4px;z-index:1;display:grid;place-items:center;width:15px;height:15px;border-radius:50%;background:var(--surface-3);border:1px solid var(--border);color:var(--muted);opacity:0;transform:scale(.6);transition:opacity .15s,transform .15s;cursor:pointer;pointer-events:none}
 .dq-chip:hover .dq-x{opacity:1;transform:scale(1);pointer-events:auto}
 .dq-x:hover{color:#fff;background:var(--red);border-color:var(--red)}
 .dq-x svg{width:9px;height:9px}
-.dq-add{width:26px;padding:0;justify-content:center}
-.dq-add svg{width:12px}
+.dq-add{width:22px;height:22px;padding:0;justify-content:center;border-radius:999px}
+.dq-add svg{width:11px}
 .dq-input{padding:0 9px;gap:4px;cursor:default}
 .due-quick .dq-input input[type=number]{width:38px;height:20px;min-height:0;border:0;outline:0;background:transparent;color:var(--text);font-size:11.5px;padding:0;margin:0;box-shadow:none;border-radius:0;text-align:center;-moz-appearance:textfield;appearance:textfield}
 .dq-input input::-webkit-outer-spin-button,.dq-input input::-webkit-inner-spin-button{-webkit-appearance:none;margin:0}
@@ -1164,9 +1180,9 @@ input[type=checkbox],input[type=radio]{accent-color:var(--primary)}
 /* 编辑器：编辑/预览切换 + 插图按钮 */
 .md-editor{display:flex;flex-direction:column;gap:0;margin-top:10px}
 .md-toolbar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;margin-bottom:8px}
-.md-toolbar .tabs{margin:0;padding:3px;background:var(--surface-2);border:1px solid var(--border)}
-.md-toolbar .tabs button{height:26px;padding:0 12px;font-size:12px}
-.md-toolbar .btn.md-img-btn{height:30px;padding:0 12px;font-size:12px;border-radius:9px;gap:6px}
+.md-toolbar .tabs{margin:0;padding:3px;background:color-mix(in srgb,var(--surface-3) 70%,transparent);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--border) 70%,transparent);border-radius:9px}
+.md-toolbar .tabs button{height:26px;padding:0 11px;font-size:12px;border-radius:7px}
+.md-toolbar .btn.md-img-btn{height:28px;padding:0 11px;font-size:12px;border-radius:8px;gap:6px}
 .md-toolbar .btn.md-img-btn svg{width:14px}
 .md-editor textarea{margin-top:0;min-height:132px}
 .md-preview-box{min-height:132px;max-height:320px;overflow:auto;border:1px solid var(--border);border-radius:11px;padding:11px 14px;background:color-mix(in srgb,var(--surface-2) 60%,transparent);box-shadow:inset 0 1.5px 3px rgba(0,0,0,.12)}
@@ -1335,37 +1351,40 @@ html[data-theme=light] .ph-stats{background:rgba(255,255,255,.5)}
 .stats-mini .stats-toggle{margin-left:auto}
 
 /* ============ DatePicker 日期选择器 ============ */
-.dp{position:relative;margin-top:7px}
-.dp-box{display:flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--surface-2);border:1px solid var(--border);border-radius:7px;padding:0 10px;height:41px;cursor:pointer;transition:border-color .15s}
-.dp-box:focus-within{border-color:var(--primary)}
-.dp-ico{width:16px;color:var(--muted);flex:none}
-.dp .dp-input{flex:1;min-width:0;border:0;background:transparent;padding:0;margin:0;outline:none;color:var(--text);font:inherit;font-size:13px;height:100%}
-.dp-clear{border:0;background:transparent;color:var(--muted);cursor:pointer;padding:2px;display:grid;place-items:center;flex:none}
-.dp-clear svg{width:14px}
-.dp-clear:hover{color:var(--red)}
+.dp{position:relative;margin-top:0}
+.split-fields .dp,.modal>label .dp{margin-top:0}
+.dp-box{display:flex;align-items:center;gap:8px;background:color-mix(in srgb,var(--surface-2) 88%,transparent);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--border) 88%,var(--primary));border-radius:10px;padding:0 10px;height:36px;cursor:pointer;transition:border-color .18s,box-shadow .18s,background-color .18s}
+.dp-box:hover{border-color:color-mix(in srgb,var(--primary) 38%,var(--border))}
+.dp-box:focus-within,.dp-box.open{border-color:var(--primary);box-shadow:0 0 0 3px color-mix(in srgb,var(--primary) 22%,transparent);background:var(--surface-2)}
+.dp-ico{width:15px;height:15px;color:color-mix(in srgb,var(--primary) 70%,var(--muted));flex:none}
+.dp .dp-input{flex:1;min-width:0;border:0!important;background:transparent!important;padding:0!important;margin:0!important;outline:none;color:var(--text);font:inherit;font-size:13px;font-weight:600;font-variant-numeric:tabular-nums;height:auto!important;min-height:0!important;box-shadow:none!important}
+.dp-clear{border:0;background:transparent;color:var(--muted);cursor:pointer;padding:2px;display:grid;place-items:center;flex:none;border-radius:6px}
+.dp-clear svg{width:13px}
+.dp-clear:hover{color:var(--red);background:color-mix(in srgb,var(--red) 14%,transparent)}
 .dp.disabled .dp-box{opacity:.55;cursor:not-allowed}
-.dp-panel{position:absolute;top:calc(100% + 6px);left:0;z-index:70;width:264px;padding:10px;border:1px solid var(--border);border-radius:10px;background:color-mix(in srgb,var(--surface-2) 92%,transparent);box-shadow:0 18px 42px rgba(0,0,0,.38);backdrop-filter:blur(24px) saturate(150%);animation:popoverIn .16s ease-out}
-.dp-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:8px}
-.dp-nav{width:28px;height:28px;border:1px solid var(--border);background:var(--surface-2);border-radius:7px;color:var(--muted);cursor:pointer;display:grid;place-items:center;transition:color .15s,border-color .15s}
-.dp-nav:hover{color:var(--text);border-color:var(--primary)}
+.dp-panel{position:absolute;top:calc(100% + 8px);left:0;z-index:90;width:272px;padding:12px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--border) 75%,rgba(255,255,255,.12));border-radius:14px;background:color-mix(in srgb,var(--surface) 88%,var(--surface-2));box-shadow:0 18px 48px rgba(0,0,0,.42),0 0 0 1px rgba(255,255,255,.04);backdrop-filter:blur(22px) saturate(150%);animation:popoverIn .16s ease-out}
+.dp-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:10px}
+.dp-nav{width:28px;height:28px;border:1px solid var(--border);background:color-mix(in srgb,var(--surface-2) 80%,transparent);border-radius:8px;color:var(--muted);cursor:pointer;display:grid;place-items:center;transition:color .15s,border-color .15s,background .15s}
+.dp-nav:hover{color:var(--text);border-color:var(--primary);background:color-mix(in srgb,var(--primary) 12%,var(--surface-2))}
 .dp-nav svg{width:15px}
 .dp-ym{display:flex;gap:4px}
-.dp-ym button{border:0;background:transparent;color:var(--text);font-weight:700;font-size:13.5px;padding:4px 8px;border-radius:6px;cursor:pointer}
-.dp-ym button:hover,.dp-ym button.on{background:var(--surface-3);color:var(--primary)}
-.dp-week{display:grid;grid-template-columns:repeat(7,1fr);text-align:center;color:var(--muted);font-size:11px;margin-bottom:4px}
-.dp-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(7,1fr);gap:2px}
+.dp-ym button{border:0;background:transparent;color:var(--text);font-weight:700;font-size:13px;padding:4px 8px;border-radius:7px;cursor:pointer}
+.dp-ym button:hover,.dp-ym button.on{background:color-mix(in srgb,var(--primary) 14%,var(--surface-3));color:var(--primary)}
+.dp-week{display:grid;grid-template-columns:repeat(7,1fr);text-align:center;color:var(--muted);font-size:10.5px;font-weight:600;letter-spacing:.3px;margin-bottom:6px}
+.dp-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(7,1fr);gap:3px}
 .dp-grid.months{grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:6px}
-.dp-day{height:30px;border:0;background:transparent;color:var(--text);border-radius:6px;cursor:pointer;font-size:12.5px;font:inherit}
-.dp-day:hover{background:var(--surface-3)}
-.dp-day.dim{color:var(--muted);opacity:.45}
-.dp-day.today{box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--primary)}
-.dp-day.active{background:var(--primary);color:#fff}
-.dp-cell{height:40px;border:1px solid var(--border);background:var(--surface-2);color:var(--text);border-radius:7px;cursor:pointer;font:inherit;font-size:12.5px}
+.dp-day{height:30px;border:0;background:transparent;color:var(--text);border-radius:8px;cursor:pointer;font-size:12.5px;font:inherit;transition:background .12s,color .12s}
+.dp-day:hover{background:color-mix(in srgb,var(--primary) 16%,var(--surface-3))}
+.dp-day.dim{color:var(--muted);opacity:.4}
+.dp-day.today{box-shadow:inset 0 0 0 1px color-mix(in srgb,var(--primary) 70%,transparent);color:var(--primary);font-weight:700}
+.dp-day.active{background:linear-gradient(140deg,#8f83f9,#6e5ff2);color:#fff;box-shadow:0 4px 10px rgba(101,87,232,.32);font-weight:700}
+.dp-day.active.today{box-shadow:0 4px 10px rgba(101,87,232,.32)}
+.dp-cell{height:38px;border:1px solid var(--border);background:color-mix(in srgb,var(--surface-2) 80%,transparent);color:var(--text);border-radius:9px;cursor:pointer;font:inherit;font-size:12.5px}
 .dp-cell:hover{border-color:var(--primary)}
-.dp-cell.active{background:var(--primary);border-color:var(--primary);color:#fff}
-.dp-foot{display:flex;justify-content:space-between;margin-top:8px;border-top:1px solid var(--border);padding-top:8px}
-.dp-foot button{border:0;background:transparent;color:var(--primary);cursor:pointer;font-size:12.5px;padding:4px 6px;font:inherit}
-.dp-foot button:hover{text-decoration:underline}
+.dp-cell.active{background:linear-gradient(140deg,#8f83f9,#6e5ff2);border-color:transparent;color:#fff}
+.dp-foot{display:flex;justify-content:space-between;margin-top:10px;border-top:1px solid color-mix(in srgb,var(--border) 75%,transparent);padding-top:8px}
+.dp-foot button{border:0;background:transparent;color:var(--primary);cursor:pointer;font-size:12px;font-weight:600;padding:4px 6px;font:inherit;border-radius:6px}
+.dp-foot button:hover{background:color-mix(in srgb,var(--primary) 12%,transparent);text-decoration:none}
 /* 页头日报导航里的紧凑形态 */
 .team-date-nav .dp{margin-top:0;width:170px}
 .team-date-nav .dp-box{height:34px;border-radius:9px}
@@ -1636,17 +1655,11 @@ html[data-theme=light] .lp-log-line{color:#1f2937}
 .sub-brand b{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
 .sub-title{margin:12px 7px 5px;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;color:var(--muted);text-transform:uppercase}
 .sidebar .sub-nav{display:flex;flex-direction:column;gap:3px;margin-top:2px}
-.sidebar .sub-nav a{height:38px;display:flex;align-items:center;gap:9px;padding:0 10px;border-radius:8px;color:var(--muted);font-size:12.8px}
+.sidebar .sub-nav a{height:38px;display:flex;align-items:center;gap:9px;padding:0 10px;border-radius:8px;color:var(--muted);font-size:12.8px;overflow:hidden}
+.sidebar .sub-nav a>span{flex:1;min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
 .sidebar .sub-nav a svg{width:16px;height:16px;flex:none}
 .sidebar .sub-nav a:hover{background:var(--surface-3);color:var(--text)}
 .sidebar .sub-nav a.active{background:color-mix(in srgb,var(--primary) 15%,transparent);color:#a9a2ff}
-.sidebar .sub-nav a.shortcut{border:1px dashed color-mix(in srgb,var(--primary) 28%,transparent)}
-.nav-unpin{margin-left:4px;display:grid;place-items:center;width:22px;height:22px;border:0;border-radius:6px;background:transparent;color:var(--muted);cursor:pointer;padding:0;flex:none}
-.nav-unpin svg{width:12px!important;height:12px!important}
-.nav-unpin:hover{background:rgba(240,84,84,.12);color:var(--red)}
-.nav-add-shortcut{display:flex;align-items:center;gap:8px;height:34px;margin:6px 0 0;padding:0 10px;border:1px dashed var(--border);border-radius:8px;background:transparent;color:var(--muted);font:inherit;font-size:12px;cursor:pointer;white-space:nowrap;flex-shrink:0}
-.nav-add-shortcut svg{width:14px;height:14px;flex:none}
-.nav-add-shortcut:hover{border-color:var(--primary);color:var(--primary);background:color-mix(in srgb,var(--primary) 8%,transparent)}
 .nav-shortcut-modal{width:min(420px,92vw);max-height:min(560px,80vh);padding:0;overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column}
 .nav-shortcut-modal .modal-head{flex:none}
 .nav-shortcut-modal .modal-head h2{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin:0;font-size:15px}
@@ -1671,8 +1684,9 @@ html[data-theme=light] .lp-log-line{color:#1f2937}
 /* 窄屏：只留 rail，点分类弹浮层二级菜单 */
 .rail-flyout{position:fixed;left:78px;width:196px;padding:10px;border:1px solid var(--border);border-radius:12px;background:color-mix(in srgb,var(--surface-2) 90%,transparent);box-shadow:0 18px 42px rgba(0,0,0,.4);backdrop-filter:blur(24px) saturate(150%);animation:popoverIn .16s ease-out;z-index:60;display:flex;flex-direction:column;gap:3px}
 .fly-title{font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:1.2px;color:var(--muted);padding:2px 10px 6px;text-transform:uppercase}
-.rail-flyout a{height:36px;display:flex;align-items:center;gap:9px;padding:0 10px;border-radius:8px;color:var(--muted);text-decoration:none;font-size:12.8px}
-.rail-flyout a svg{width:16px;height:16px}
+.rail-flyout a{height:36px;display:flex;align-items:center;gap:9px;padding:0 10px;border-radius:8px;color:var(--muted);text-decoration:none;font-size:12.8px;overflow:hidden}
+.rail-flyout a>span{flex:1;min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
+.rail-flyout a svg{width:16px;height:16px;flex:none}
 .rail-flyout a:hover{background:var(--surface-3);color:var(--text)}
 .rail-flyout a.active{background:color-mix(in srgb,var(--primary) 15%,transparent);color:#a9a2ff}
 .rail-flyout a.fly-child{padding-left:35px}
@@ -2073,6 +2087,10 @@ html,body,#app{height:100%;overflow:hidden}
 .tb-item:hover{background:var(--surface-3)}
 .tb-item span{flex:1;min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
 .tb-item kbd{font:inherit;font-size:10.5px;color:var(--muted)}
+.tb-item-ico{width:14px;height:14px;flex:none;color:var(--muted)}
+.tb-item-badge{flex:none;min-width:18px;height:16px;padding:0 5px;border-radius:999px;display:inline-grid;place-items:center;font-style:normal;font-size:10px;font-weight:800;color:#fff;background:linear-gradient(135deg,#f05e68,#e0447f);font-variant-numeric:tabular-nums;line-height:1}
+.tb-menu-btn.notify{position:relative}
+.tb-menu-dot{width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:#f05e68;flex:none;margin:0 1px 6px 0;box-shadow:0 0 0 2px color-mix(in srgb,var(--surface-2) 80%,transparent)}
 .tb-check{font-style:normal;color:#a9a2ff;font-size:12px}
 .tb-spacer{flex:1;min-width:12px;height:100%}
 .tb-controls{display:flex;align-items:stretch;height:100%;flex:none;--wails-draggable:no-drag}
diff --git a/frontend/src/views/Tickets.vue b/frontend/src/views/Tickets.vue
index f7bb871..056c64d 100644
--- a/frontend/src/views/Tickets.vue
+++ b/frontend/src/views/Tickets.vue
@@ -160,10 +160,10 @@ onUnmounted(() => offTasks())
         <div class="split-body">
           <div class="split-fields">
             <label>{{ t('ticketTitle') }}<input v-model="form.title" :disabled="saving" required /></label>
-            <label>{{ t('relatedProject') }} *<select v-model.number="form.projectId" :disabled="saving" required><option :value="0" disabled>{{ t('selectProject') }}</option><option v-for="p in store.projects" :key="p.id" :value="p.id">{{ p.name }}</option></select></label>
+            <label>{{ t('relatedProject') }} <span class="req">*</span><select v-model.number="form.projectId" :disabled="saving" required><option :value="0" disabled>{{ t('selectProject') }}</option><option v-for="p in store.projects" :key="p.id" :value="p.id">{{ p.name }}</option></select></label>
             <label>{{ t('ticketTypeLabel') }}<select v-model="form.type" :disabled="saving"><option v-for="k in ['feature', 'bug', 'task', 'improvement']" :key="k" :value="k">{{ t('ticketType.' + k) }}</option></select></label>
-            <label>{{ t('startDate') }} *<DatePicker v-model="form.startAt" :disabled="saving" :clearable="false" /></label>
-            <label>{{ t('dueDate') }} *<DatePicker v-model="form.dueAt" :disabled="saving" :clearable="false" />
+            <label>{{ t('startDate') }} <span class="req">*</span><DatePicker v-model="form.startAt" :disabled="saving" :clearable="false" /></label>
+            <label>{{ t('dueDate') }} <span class="req">*</span><DatePicker v-model="form.dueAt" :disabled="saving" :clearable="false" />
               <DueQuickPick v-model="form.dueAt" :disabled="saving" />
             </label>
             <div class="field-pair">